ENTRE CHIEN ET LOUP
Fables de la Fontaine

du 26 novembre au 28 décembre 2008

avec Hrysto, Maria Fitzi, Marie Vitez, Bachir Saïfi, Elise Legros, Yoann Robert, Violaine Roméas

Mise en scène François Guizerix
Assisté de Marie Vitez
Adaptation en LSF Bachir Saïfi, Emmanuelle Laborit, Corinne Gache
Scénographie et création des marionnettes Jeanne Sandjian, Anne Terzian
Musique Philippe d'Aram
Création Lumière Nicolas Damien

Succès de la saison 2006/2007, nous sommes heureux de vous proposer à nouveau ce spectacle, où comédiens et marionnettes s'amusent à nous conter ces fables en langue des signes et en français, dans une version inédite et novatrice d’un La Fontaine revisité par François Guizerix et Marie Vitez.

Plusieurs siècles après avoir été écrites, ces fables sont toujours d’actualité tant au niveau de la critique humaine que politique et sociale. Elles fournissent toujours matière à réflexion et dépeignent un univers où tout le monde parle tout le temps, parfois à tort et à travers, où tout est signe, langage, symbole.

Un monde qui incite à réfléchir, à se taire, à regarder, regarder vivre et s’exprimer par des signes, les animaux qui représentent ceux, étranges, que sont les hommes.

Pour raconter et jouer avec Les Fables de La Fontaine, les comédiens / manipulateurs (sourds et entendants) inventent un cirque animalier avec toutes sortes d’objets appartenant à la maison ou au jardin : balais, brosses, gants, moules à gâteau, chaussures sont détournés de leurs fonctions usuelles et assemblés de façon à permettre aux animaux d’exister. Objets usuels et matières diverses (tissus, mousse, papiers…), mécanismes particuliers et formes nouvelles ont été étudiés de manière à faire exprimer aux marionnettes, tant par le mouvement des pattes que par la mobilité des gueules, la richesse de la LSF.

Une aventure unique à ne pas manquer !

Réservez en votre place en cliquant ci-dessus sur la séance de votre choix
ou consultez la rubrique infos pratiques pour reserver par mail, par téléphone ou par courrier.