Pour exprimer cette tragédie de Sophocle, datant de 441 avant J-C., chaque comédien avait élaboré pour sa partition une langue des signes entre poésie et danse. L’expression très intérieure des mouvements, l’étrangeté des gestes, l’insistance du silence renvoyaient l’écho de ces temps originels du théâtre et de la pensée occidentale lorsque, dit Thierry Roisin, l’homme commença à se couper des dieux.