Bill Moody a procédé avec nous à la remise à jour de son texte sur l’histoire des Sourds en France. Les événements des années 80 et 90 si riches à tous points de vue pour le mouvement des sourds sont relatés et mis en perspective.

Notre manuel de grammaire de la LSF a été scrupuleusement revisité et augmenté par l’équipe de recherche linguistique d’IVT (Agnès Vourc’h, Michel Girod et Rachild Benelhocine) en association avec Bill Moody et les professeurs d’IVT. Parce qu’il propose une approche pluridiciplinaire de la surdité, il constitue l’ouvrage indispensable pour mieux comprendre l’évolution de la communauté des sourds, de sa langue et de sa culture.

Nous avons regroupé dans ces deux volumes quatre mille cinq cent signes ! Signes nouveaux, néologismes, nouvelles expressions, variantes régionales,... Maquette entièrement refaite : mise en page plus aérée, meilleure lisibilité des signes,...

Ces deux tomes regroupent l'ensemble des signes répertoriés par l'équipe d'IVT Editions depuis 15 ans. Ces deux ouvrages contiennent 4500 signes classés par thème (habitat, école, vie sociale, santé, etc...). Ils proposent un index alphabétique des traductions françaises et un index des signes classés par configuration. Les nouveaux signes, les néologismes, les variantes régionales de la LSF et les expressions nouvelles y sont également présentés.